8.4.15

Apresentação de livro . 23 de abril de 2015 . 10h00

QUERES ENTRAR NO CARROSSEL
de Adelaide Graça e ilustração de Vélia Rebelo Silva 



Para assinalar o Dia Internacional do Livro - 23 de Abril – a escritora Adelaide Graça irá visitar algumas das escolas do concelho, apresentando a sua mais recente obra destinada ao público infantil.
Foi com uma caneta, em forma de coração, que dei a mão às letras dando corpo e vida a palavras que contassem novas histórias.
Elas aqui estão, com brilhos de magia, abraçadas pelo carinho.
Depois de “A Festa do Brincar”, convido-vos a entrar neste carrossel numa viagem de descoberta e aventura, sempre à janela da Natureza. Queres entrar no carrossel?
“Com a cor da alegria e o sorriso do chocolate, deixaram-se embalar pelo baloiçar dos ramos como se fosse um carrossel mais perto do sol, da lua e dos ninhos…”



30.3.15

Apresentação de livro .11 de abril de 2015 . 17h30

O ALGARVE TAL COMO O DESTRUÍMOS
de Fernando Silva Grade 


Em 2006, ainda Faro e o Algarve viviam em função de duas dinâmicas que se prolongavam desde fins dos anos setenta: o turismo de massas e a construção civil. E, fundamentalmente, ninguém punha em causa estas duas vacas sagradas, nomeadamente a população em geral e a totalidade dos autarcas. É, contudo, de ressalvar um reduto de gente que acompanhou o processo, que durou mais de 30 anos, com uma profunda mágoa e impotência sobre aquilo que decorria perante os seus olhos: a destruição sucessiva, sistemática e maciça de um território com uma concentração de características ambientais, culturais e estéticas raras em todo o Planeta. O conde de Lippe, notável militar e político alemão que comandou o exército português durante a Guerra Fantástica (1762), depois de conhecer o Algarve, caracterizou de forma expressiva a sua impressão sobre esta região: "um pedaço de paraíso terrestre!" Um exercício de cidadania na defesa do património e do ambiente de Faro e do Algarve.


Org.: AIP/IAP - Associação Internacional de Paremiologia / International Association of Paremiology

24.3.15

Apresentação de livro .1 de abril de 2015 . 18h30

A MÁQUINA DO TEMPO - CRÓNICAS
de Ana Pereira de Melo



Quando deixamos de viver para o trabalho, começamos a trabalhar para a vida. Esse processo é uma busca interior, visando a serenidade, sem a qual as coisas não acontecem. Não podemos culpar o Universo ou o Outro. Somos nós que temos de mudar e, ao fazê-lo, tudo muda também. Acreditem, é real!
A Máquina do tempo - crónicas é essa viagem para dentro do Eu, no sentido de tranquilizar a mente e perdoar os agravos. Não sei se o consegui totalmente, mas tentei com todas as minhas forças.
Estas crónicas foram escritas com veracidade, humildade e sentido de humor, espero que gostem delas!




Apresentação de livro .1 de abril de 2015 . 17h00

A TERRA E OS MANOS KIRI E KORÓ
de José Estêvão

José Estêvão, natural de Monte Gordo, concelho de Vila Real de Santo António, é tavirense por adoção desde 1956. A sua vida profissional foi sempre dedicada ao serviço público, nomeadamente na área das Finanças.

Depois de aposentado dedicou-se à escrita de poemas, prosa, ficção e outras modalidades de escrita com particular incidência em aspetos da vida corrente. O conteúdo dos seus livros procura motivar o leitor para a descoberta de estratégias relacionada com o Universo, procurando sempre um apelo à defesa de valores humanísticos.

Até à presenta data tem publicados 5 livros, sendo que este – “A TERRA E OS MANOS KIRI E KORÓ” – é dedicado à problemática ambiental e nele se procura estimular quer o público jovem, quer os educadores desse mesmo público, para a defesa do nosso planeta. Trata-se de uma obra recomendada aos pais e avós e, de um modo geral aos que mais experiências de vida têm como forma de transmissão entre gerações.


Org.: Associação Internacional de Paremiologia / International Association of Paremiology

12.3.15

Conferência e apresentação de livro . 14 de março de 2015 . 17h30

Ser Espiritual - Da Evidência à Ciência
por Luís Portela


Luís Portela, licenciado em Medicina, exerceu atividade clínica e docente universitária apenas nos primeiros anos da sua carreira, optando depois por se dedicar à empresa de sua família - Bial -, de que foi CEO de 1979 a 2011, passando, então, a chairman.
Sob a sua presidência, em cerca de trinta anos, Bial tornou-se a primeira empresa farmacêutica internacional de inovação de origem portuguesa, operando atualmente em mais de 50 países.
Também é presidente do Health Cluster Portugal e foi presidente do Conselho Geral da Universidade do Porto, vice-presidente da Fundação de Serralves e membro da Direção da Cotec.
Entre outras distinções, é Comendador e Grã-Cruz da Ordem do Mérito, Doutor Honoris Causa da Faculdade de Medicina de Cádis e da Universidade do Porto e Prémio de Neurociências da Louisiana State University, nos EUA.
Org.: Associação Internacional de Paremiologia /IAP

Semana da Leitura . 16 a 20 de março de 2015

SEMANA DA LEITURA
A 9ª edição da Semana da Leitura, decorre este ano de 2015, entre 16 e 20 de Março. É uma iniciativa do Plano Nacional de Leitura que para este ano elege o tema «Palavras do Mundo». É proposto que se associe à leitura a descoberta de títulos, de escritores e de Palavras do Mundo. Convidam-se as escolas a celebrarem a leitura e os livros com crianças, jovens, adultos e as comunidades em geral. 
“...Convida-se à  (re)descoberta da palavra escrita, dita, cantada, declamada, ilustrada, num contexto de partilha de gerações de escritores, de jornalistas, de cientistas, de políticos e de profissionais diversos que, na sua pluralidade de vivências do mundo, contribuam para que todos leiam em qualquer lugar, suporte ou contexto, dando visibilidade à leitura e à universalidade e intemporalidade da Palavra.” 
in: http://www.planonacionaldeleitura.gov.pt/escolas/projectos.php?idTipoProjecto=21#    (site do Plano Nacional de Leitura)

Semana da Leitura 2015 - Tavira
No âmbito desta iniciativa, a Rede de Bibliotecas de Tavira (RBT), promove diversas iniciativas, a saber:
“Galeria de Autores” – Textos de autores dos cinco continentes serão colocados nos autocarros Sobe e Desce. Os textos terão a indicação do documento de onde foram tirados e a(s) Biblioteca(s) onde esse pode ser encontrado chamando a atenção, cativando para a leitura e apelando à visita dos espaços.
“Leitura Espontânea” – No dia 18 de Março, grupos de alunos das escolas de Tavira deslocar-se-ão a espaços públicos oferecendo uns minutos de leitura a quem se disponha a escutar.
“Palavras do Mundo- 5 serões, 5 continentes” – Cada dia, durante esta semana, passará na Rádio Gilão uma leitura feita por um aluno, de um texto / poema / conto. 

As escolas receberão autores, a Horta do Carmo terá uma pequena Feira do Livro, uma oficina e exposição de Livros Miniaturas com João Lizardo acontecerá na Biblioteca Municipal dia 19 de Março.

A Associação Internacional de Paremiologia (AIP/ IAP) associou-se à iniciativa desenvolvendo com as diversas escolas e níveis de ensino actividades ligadas aos provérbios, também eles veículo de pensamentos, sabedorias em palavras do mundo.

18.2.15

Apresentação de livro póstumo . 27 de fevereiro de 2015 . 18h00

De Mim para Mim
de Carolina Tendon



Carolina de Sousa Tendon nasceu no dia 21 de Junho de 1991 em Portimão. Desde o maravilhoso dia do seu nascimento, revelou ter uma forte personalidade e objectivos bem definidos. Foi uma criança alegre e muito responsável, uma aluna exemplar, um exemplo de vida, uma inspiração, um ser maravilhoso na sua integridade.
Preservou essas características até ao momento da sua partida... aos 22 anos, no dia 10 de Fevereiro de 2014, em Évora, cidade onde era estudante universitária a concluir o último ano de Medicina Veterinária.
Desde os três anos de idade que revelava uma grande paixão pelos animais e pela dança.
Aos 10 anos escreveu o primeiro texto que deixou todos aqueles que o leram surpreendidos.
DE MIM PARA MIM reúne as frases e os textos escritos pela Carolina.
“Não serve para ter na cabeceira nem para guardar na estante ou na gaveta, serve ” – Carolina Tendon para inspirar a vida – a vossa!

PREFÁCIO – Carolina Tendon
Este não é um livro com mensagem. É um livro de mensagens – as minhas.
Elas não são de mim para vocês. São de mim para mim, e de vocês para vocês. Cada mensagem é um lugar meu, cada interpretação faz desse lugar o vosso.
Não serve para ter na cabeceira nem para guardar na estante ou na gaveta, serve para inspirar a vida – a vossa!

NOTA FINAL – Pedro Pinto
Este livro foi escrito pela Carolina.
Os textos e as frases foram compilados
por mim com a ajuda da família e amigos.
Mais do que uma vontade da Carolina,
passou a ser uma vontade minha... nossa.
Eu sabia que este livro iria existir.
Só nunca pensei que fosse tão cedo.



Conferência . 21 de fevereiro de 2015 . 17h30

Manifestações da Cultura Popular - o legado açoriano
pela Professora Doutora Lélia Pereira da Silva Nunes, da Academia Catarinense de Letras, Cadeira 26 (Brasil)


Lélia Pereira da Silva Nunes, Socióloga. Mestre em Administração Pública. Professora Adjunto IV, da Universidade Federal de Santa Catarina, (Brasil). Apo-sentada. Secretária Geral da Academia Catarinense de Letras (Titular Cadeira26), Titular do Conselho Estadual de Cultura, atuando nas Câmaras de Patrimô-nio e Letras, Conselheira da Comissão Nacional de Folclore. “Roster Patrimônio Imaterial”- UNESCO / Am.Latina. Sócia Emérita do Instituto Histórico e Geo-gráfico de Santa Catarina (Brasil).
Investigadora, área Sociologia Cultural, sobretudo Patrimônio Imaterial. Publicações: Caminhos do Divino, um olhar sobre o Espírito Santo em Santa Catari-na (Insular: 2007,2010), Na Esquina das Ilhas (Insular: 2011), Zumblick, uma história de vida e de arte (Senadoo Federal1993,IOESC 2013),Poética do Boi na Ilha e Santa Catarina, texto (Unisul,2014).Assina a Coluna ‘Pedra e Toque” nos jornais Açoriano Oriental de Ponta Delgada (Açores, Portugal) e Portuguese Times (New Bedford/USA) e “Opinião” do Notícias do Dia de Florianópolis (SC).
Co coordena o Blog Comunidades da RTP Açores desde 2005.
Org.: Associação Internacional de Paremiologia /IAP

19.1.15

Seminário . 23 de janeiro de 2015 . 10h00

Património e vanguarda, a arte digital no Algarve

A Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, em Tavira, acolhe, no dia 23 de janeiro, pelas 10h00, o seminário “Património e vanguarda, a arte digital no Algarve”.
Com o intuito de informar, debater e questionar o conceito de arte digital e as suas potencialidades para a criação e produção artística, na região, o Museu Zer0 e o Museu Municipal de Tavira promovem esta ação.
O seminário destina-se a artistas, produtores, docentes, informáticos, museólogos, responsáveis por galerias e espaços de produção artística, empresários e demais interessados em conhecer e aprofundar o que é a arte digital, bem como as suas potencialidades no Algarve.
Especialistas técnicos e científicos no domínio da arte digital desafiarão os participantes a apreenderem e pensarem a arte digital.
© Google images

Programa:
Receção e sessão de boas-vindas
- Presidente da Câmara Municipal de Tavira
- Diretora Regional de Cultura do Algarve
- Diretor do Museu Municipal de Tavira
- Comissão executiva Museu Zer0

Intervenções:
- Videomapping: Caso de estudo do 4.º Algarve Design Meeting
Universidade do Algarve, António Lacerda
- Paradojas: patrimonio y vanguardia; o museo y arte digital
Universidade de Sevilha, José Joaquín Parra Bañón
- Os media na arquitetura, intervenções e experiências visuais em espaços religiosos
Universidade de Évora, Jorge Duarte de Sá

Embora o seminário seja dirigido, sobretudo, a responsáveis públicos, associativos e privados relacionados com a cultura e arte, todos os interessados deverão inscrever-se através do email geral@museu0.pt.

15.1.15

Conferência . 22 de janeiro de 2015. 18h00

Fenomenologia do Sonho na Prática Filosófica
 De uma forma totalmente inovadora e, inclusivamente, oposta às abordagens psicanalíticas que se interessam sobretudo pelo conteúdo dos sonhos, a Fenomenologia do Sonho tem em conta a forma do sonho ­ a sua relação com a percepção do tempo ­ e não com os conteúdos do sonho.
Inspirada pela filosofia de María Zambrano (1904-1991) a minha investigação sobre o sonho decorre há vários anos tendo envolvido alunos de Psicologia Clínica, investigadores do Laboratório de Estudo do Sono, Cronobiologia e Telemedicina da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa e o Serviço de Neurologia do Hospital Distrital de Faro.
A aplicação desta técnica pode conduzir a mudanças significativas na vida das pessoas, tal como demonstrei em vários artigos e no meu livro Método RVP – Prática Filosófica no Quotidiano, (Lisboa: Instituto Piaget, 2009). Esta conferência pretende mostrar alguns exemplos da análise fenomenológica de sonhos, tal como a aplico no meu Consultório Filosófico. 


Maria João Neves é Investigadora da Universidade Nova de Lisboa. Doutorou-se em 2002 (UNL-FCSH) com uma tese sobre o pensamento de María Zambrano. Contribui regularmente para revistas científicas indexadas e publicou um livro sobre a sua metodologia: Método RVP© - Prática Filosófica no Quotidiano. Maria João Neves tem um Consultório Filosófico em Tavira (Algarve, Portugal), desde 2004, onde realiza análise fenomenológica de sonhos.
Blog do Consultório Filosófico: http://cfilosofico.blogspot.pt
Entrevista sobre o sonho em Belgrado (inglês): http://www.philopractice.org/maria-joao-neves
Entrevista sobre o sonho TVI (Português): http://vimeo.com/25548820
Publicações: https://fcsh-unl.academia.edu/MariaJoãoNeves

7.1.15

Apresentação de livro. 17 de janeiro de 2015 . 17h00



O Homem que Oferecia Rosas de José Murta Lourenço

O Homem que Oferecia Rosas é o percurso de um alguém que desde menino busca encontrar a mulher da sua vida. Ao longo do caminho vai-se cruzando com diversas manifestações de loucura. Contudo, o Hospital Júlio de Matos acaba por ser o único local onde encontra sossego e paz. Até que um sonho lhe mostra Gabriela que não vê há mais de quarenta anos… “Horas atrás de horas foram-se passando os dias. A cruel aproximação dos exames finais arrefecera-lhe o ânimo a ponto de suspender as pes-quisas em busca da estrela da sua vida. A imagem de Gabriela visitava-o constantemente, em sonhos, mas era já tão distante e difusa essa imagem, tão vaga e indefinida a recordação, que em lugar da madrinha lhe surgia uma silhueta, uma forma sem nada de concreto, e onde um qualquer outro rosto poderia caber. O amor por Gabriela, de tão impossível, viveria dentro de si, etéreo, vago, sem peso, e por isso mesmo capaz de durar até à eternidade.”

3.12.14

Tavira comemora 1.º aniversário da inscrição da Dieta Mediterrânica como PCI da Humanidade da UNESCO

Tavira, comunidade representativa de Portugal, celebra, no dia 04 de dezembro, o primeiro aniversário da inscrição da Dieta Mediterrânica na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO. Uma data histórica para o país, a região e a cidade.
A autarquia, consciente da importância desta classificação e do seu reconhecimento a nível nacional e internacional, preparou um programa comemorativo diversificado e a pensar na envolvência de toda a comunidade.   
As celebrações arrancam, pelas 10h00, com uma arruada pelas ruas da cidade, pela Charanga do Pintassilgo. No Mercado Municipal, entre as 11h00 e as 12h30, realiza-se uma ação de divulgação, em colaboração com os vendedores, os quais distribuirão pelos compradores receitas mediterrânicas.
O programa contempla, igualmente, visitas das turmas do 1.º Ciclo do Ensino Básico à exposição “Dieta Mediterrânica – Património Cultural”, entre as 09h30 e as 15h45, no Museu Municipal de Tavira – Palácio da Galeria, cumprindo o seu objetivo educativo, didático e informativo.
No período da tarde, o som dos acordeões de Silvino Campos e Valter Romeira anima a baixa da cidade (14h30) e o convívio (15h30), no Mercado da Ribeira, destinado à população em geral.
Pelas 16h30, decorre, na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, a sessão comemorativa desta data na presença do Presidente da edilidade tavirense e dos representantes das entidades parceiras: CCDR Algarve, Direção Regional de Cultura do Algarve, Direção Regional de Agricultura e Pescas do Algarve, Região de Turismo do Algarve e Universidade do Algarve.    
Segue-se, no mesmo local, a apresentação do livro “Dieta Mediterrânica- Uma herança milenar para a Humanidade” da autoria de Jorge Queiroz, pelo Professor Doutor João Guerreiro.
A sessão integra, ainda, uma performance do ator Vítor Correia da Armação do Artista.
O programa encerra com o concerto de guitarra de Josué Nunes da Academia de Música de Tavira, pelas 18h30, na Ermida de São Sebastião.
Um ano depois, Tavira assinala com agrado a valorização da cultura e dos produtos portugueses, num reencontro com a identidade mediterrânica e o património milenar.

Novidades na BMAC - dezembro 2014

Venha conhecer as novidades que temos à sua espera no mês de dezembro!
Podes consultar os novos livros aqui.



27.11.14

Inquérito de satisfação - Biblioteca Municipal Álvaro de Campos

A sua opinião conta!

Até ao dia 31 de dezembro, o Município de Tavira encontra-se a realizar um inquérito de satisfação dos utilizadores da Biblioteca Municipal Álvaro de Campos.

Com esta auscultação pretendemos conhecer e avaliar a perceção do cliente para assim irmos ao encontro dos seus requisitos, numa perspetiva de melhoria contínua do serviço prestado.

Clique aqui para preencher o formulário.

Agradecemos, desde já, a sua colaboração!

24.11.14

Apresentação de livro. 6 de dezembro de 2014 . 16h00

À Procura de um Sonho ou melhor dizendo realizando um sonho foi desta forma que foram selecionados este poemas entre os muitos que tenho escritos, desde a longínqua adolescência. Um sonho fechado numa gaveta durante anos, por timidez, mas que sempre suplicou pela luz do dia, implorando pelas asas que os ajudariam a levar voo e que só agora foi ouvido. São textos que deixam transparecer sentimentos, emoções, opiniões e tudo o mais que me vai na alma e no coração. Mostram muito do sou, do que penso e do que sinto todos os dias. Uma aventura agora realizada com o apoio e o incentivo de alguns amigos que me são muitos queridos e a quem dedico integralmente este livro.
Sem eles jamais teria coragem para me aventurar neste sonho.
E porque "sempre que o homem sonha o mundo pula e avança" já dizia o grande António Gedeão, aqui está o meu sonho que quero partilhar com todos vós.

Ângela Caboz é natural de Tavira (Santiago) onde nasceu 1966. Concluiu o ensino secundário em 1986 na Escola Secundária de Tavira, no curso de Humanidade. Trabalha há mais de 20 anos como assistente administrativa, na área comercialAdora colecionar amizades e conhecer novas pessoas. Apaixonada desde sempre por leitura, música e cinema.Ao longo dos anos foi ganhando o gosto pela escrita, tentando escrever alguns desabafos, sem nunca se considerar uma escritoraEm Setembro de 2014, publicação do seu primeiro livro “ À procura de um sonho”. Participações em algumas obras colectivas como:
A essência do amor – 1º volume (edições Vieira da Silva)
Eternamente poeta ( Nós Poetas Editamos)
Eu tenho um sonho (Papel d’arroz)
Confissões (Lua de Marfim)
Terra Luz * Colectânea de Poetas Algarvios ( Casa do Algarve em Lisboa)
O futuro é já ali ( Pastelaria Studios)… a ser editado brevemente
Antologia de poesia e texto poético da Lusofonia ( Sinapis Editores) …a ser editado brevemente;
Org.: ARTE—Associação Recognitiva Talentalidade Excecional
Apoio: Apeiron Editora e CMT

Apresentação de livro. 5 de dezembro de 2014 . 18h30

Bambu Quebrado é uma biografia romanceada que retrata factos reais da vida de um liberal, que viveu com intensidade a história do seu tempo, e fez História, ao vencer batalhas que deram novo rumo aos desígnios nacionais.
Oficial da Armada, João Maria Ferreira do Amaral comandou navios, percorreu os mares, defendeu as colónias portuguesas num combate sistemático ao tráfico de escravos e estendeu a sua autoridade até ao Extremo Oriente… a sua vida encerra também a história de um grande amor. Contém capítulo dedicado a Tavira.”

Maria Helena do Carmo é licenciada em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, fez o Mestrado em Língua e Cultura Portuguesa – variante de História, na Universidade de Macau, com uma dissertação sobre os interesses portugueses em Macau na primeira metade do séc. XVIII. É autora de vários trabalhos relacionados com a história de Macau, nomeadamente o livro Mercadores do Ópio. Lançou recentemente, Bambu Quebrado, biografia romanceada do Governador João Maria Ferreira do Amaral. É também autora de um outro romance histórico A Ilha do Ouro e de Uma Aristocrata Portuguesa no Macau do Século XVII – Nónha Catarina de Noronha. Editorial Inquérito

Org.: Requinte Turquesa—Eventos e Serviços

14.11.14

Apresentação de revista ~ Sizígia ~ 22 de novembro de 2014 . 16h00



16h00 ~ mostra digital da revista| Sizígia
16h30 ~ apresentação pelo editor| Pedro Jubilot
      ~ leituras por | Vários Autores

~ aí estão agora as marés de sizígia.
   a canal encherá e vazará como que para lá do inexplicável.
    nem a lua saberá explicar este devaneio.  ainda que a digam responsável
      pelo fenómeno resultante da atração gravitacional exercida sobre esta terra ~
poesia ~ Sizígia ~ fotografia
A CanalSonora, editora de Tavira, pretende com esta revista comemorar um ano de atividade. Colaboram 37 autores algarvios, juntando nomes conhecidos da poesia como Fernando Cabrita, Manuel Neto dos Santos ou Fernando Esteves Pinto, a autores praticamente estreantes como Marco Mackaaij, Van S.a ou Mariano Alejandro.  Na fotografia, Jorge Jubilot, o já habitual fotógrafo da editora assina mais uma vez a capa, mas no miolo surgem num vegetal acetinado, as imagens de Luísa Soares Teixeira, Fatinha Afonso, Joana Rosa Bragança, Lina Madeira e do experiente Filipe da Palma. 

~ Sizígia ~
~ poesia ~
~ AnaPaula Madureira ~ António Baeta ~ António Brumas ~
~ António José Ventura ~ António Pedro ~ Dinis Nunes ~ Fernando Cabrita ~
~ Fernando Esteves Pinto ~ Fernando Pessanha ~ João Bentes ~ Luís Ene ~
~ Manuel Neto dos Santos ~ Marco Mackaaij ~ Marco Mangas ~
~ Mariano Alejandro  ~ Miguel Godinho ~ Myriam Jubilot de Carvalho ~ Naná Rebelo ~
~ Nuno Mangas-Viegas  ~ Paulo Ferreira ~ Paulo Moreira ~ Pedro Afonso ~
~ Pedro Faria Bravo ~ Pedro Jubilot  ~ Pedro Oliveira Tavares ~ Rute Castro ~
~ Sara Monteiro ~ Tiago Nené ~ Van S.a ~ Vitor Gil Cardeira ~ Zé Bono ~
~ fotografia ~
~ Fatinha Afonso  ~ Filipe da Palma ~ Joana Rosa Bragança ~
~  Jorge Jubilot  ~ Lina Madeira ~ Luísa Soares Teixeira ~


Org.: Canal Sonora Editora


3.10.14

Recital. 16 de outubro de 2014 . 12h às14h


Há Musica na Poesia 
Carta de Ricardo Reis para Álvaro de Campos
O que te encanta em mim, irmão poeta
É a sombra inversa que me acompanha
Sabes, como eu, que toda gente e coisa
Tem alma e sonha ser uma outra coisa

E se assim, por que não estendê-la a tudo
Tinha alma a nau que te levou esta carta
O envelope e outra alma a tinta
E sendo assim, tudo tem alma, creia
Abra esta carta e minha alma leia.
                                                   Vicente Sá

Fernando Pessoa foi, talvez, o poeta que mais se intrigou com a mágica que transforma palavras em poesia. No âmago desta metamorfose, como se vê no diálogo travado entre Álvaro de Campos e Ricardo Reis em Paginas Íntimas e de Auto-Interpretação, Pessoa encontrou na música a forma de expressão que  carrega as ideias de emoção, que expande o alcance da prosa e a eleva ao patamar de poesia. 
Dessa matéria mágica é composto o recital Há Música na Poesia, um recital musicado que será apresentado no próximo dia 16, às ....., na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos. Os artistas brasileiros Túlio Borges e Vicente Sá passeiam pela poesia brasileira e portuguesa percorrendo os trilhos de sua musicalidade.  O espetáculo é um tributo a Álvaro de Campos, heterônimo ao qual Fernando Pessoa deu berço em Tavira e do qual a cidade celebra, nesta semana, o aniversário. 

O ESPETÁCULO
Há Musica na Poesia intercala textos de Fernando Pessoa e seu heterônimo Álvaro de Campos com alguns dos mais expressivos poetas brasileiros contemporâneos, ora cantados ora contados, enfatizando sempre a sonoridade e a cadência das palavras que elevam alguns dos textos mais primorosos da língua portuguesa ao patamar de poesia.
Túlio Borges (voz e violão) e Vicente Sá (voz) são acompanhados pelo músico Victor Angeleas (bandolim) e, ao longo de 1h15min, passeiam pela obra de Fernando Pessoa, Álvaro de Campos, José Chagas, Jessier Quirino, Mário Quintana, Ferreira Gullar, Climério Ferreira, Vicente Sá, Angélica Torres e Heitor Humberto de Andrade, que estará compilada em um libreto para oferecer aos espectadores as dimensões da poesia na leitura e na audição. O passeio consiste da interpretação de poesias cuidadosamente musicadas por Túlio Borges e do recital de poemas selecionados por Vicente Sá.

OS ARTISTAS


Túlio Borges é natural de Brasília. Estudou piano desde os 10 anos, idade em que já compunha. Em 2010, é premiado em diversos festivais de composição brasileiros e lança seu primeiro disco . "Eu venho vagando no ar" (2010) apresenta canções autorais e recebe elogios de grande parte da crítica brasileira, como Tárik de Souza e Zuza Homem de Mello, além do prêmio de melhor cantor independente pela Rádio Cultura de São Paulo e a nominação como um dos 50 melhores discos do ano pela Revista Manuscrita.
Em 2014 grava seu segundo álbum, dedicado à cidade pernambucana de São José do Egito - capital nacional da poesia. O disco é recheado de parcerias com músicos e poetas nordestinos, como Climério Ferreira (PI), Jessier Quirino (RN), Afonso Gadelha (PB) e José Chagas (MA). 

Vicente Sá  nasceu em Pedreiras, no Maranhão vive em Brasília, cidade que adotou e pela qual foi adotado. Poeta desde a primeira infância, cresceu ao som mesclados dos cordéis – principal manifestação poética da cultura popular brasileira – dos poetas românticos e dos irreverentes modernistas, desenvolvendo o gosto e o domínio sobre a palavra falada que o tornaram um dos precursores da prática dos recitais poéticos resgatada por sua geração.
Tem oito livros publicados. Como letrista trabalha com Tulio Borges e mais de duas dezenas de parceiros e tem suas músicas gravadas pelo grupo Liga Tripa, por Célia Porto, Aloísio Brandão e Goya, entre outros.

Victor Angeleas, bandolinista, compositor e arranjador, iniciou seus reais estudos musicais aos sete anos de idade, depois de alguns anos de iniciação musical infantil. Estudou teclado, piano, guitarra, cavaquinho e formou-se em violão popular aos 15 anos. Elegeu o bandolim como seu instrumento principal aos 13 anos, começando o estudo deste na Escola de Choro Raphael Rabello. Recebeu, em 2005, o prêmio “Jovem Talento da Música de Brasília”. Já se apresentou em diversas cidades do Brasil e dividiu palco com grandes nomes da música, como Hamilton de Holanda, Pedro Amorim e Renato Vasconcellos. Em 2012 gravou seu primeiro CD, “Sem Fronteiras”, ao lado do acordeonista Junior Ferreira. Hoje, com vinte e cinco anos, é formado no curso de Licenciatura em Música pela Universidade de Brasília e está cursando Mestrado em Performance e Criação Musical pela mesma instituição. 


29.9.14

Conferência . 10 de outubro de 2014 . 18h00


Breves Considerações a Algumas “ILUMINURAS” dos Mais Notáveis “LIVROS” dos Séculos XIII, XIV, XV e XVI
Pelo Professor Doutor José Manuel Martins Ferreira Coelho (md; phd; facs; he) 

JOSÉ MANUEL MARTINS FERREIRA COELHO nasceu em Lisboa a 7 de Maio de 1943. 
Frequentou o Queen Elizabeth´s School de 1947 a 1953, seguidamente o Liceu Normal de Pedro Nunes de 1953 a 1960.                    
Licenciou-se em Medicina pela Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, em 1967 e doutorou-se pela mesma Universidade em 1999. 
Foi oficial da Marinha de Guerra Portuguesa, Reserva Naval (13º CFORN) de 1968 a 1971. Assumiu as funções de Chefe de Serviço de Saúde, da Companhia Nº. 1 de Fuzileiros Navais e Chefe de Serviço de Saúde da Circunscrição do Lago Niassa. Foi Delegado de Saúde da Circunscrição do Lago Niassa de 1969 a 1970.                      
Foi docente da cadeira de Anatomia Humana da FML, da Universidade de Lisboa de 1972 a 1984.         
Fez a carreira de Cirurgia Geral e de Urologia dos Hospitais Civis de Lisboa, como especialista em ambas as áreas e Chefe de Serviço Titulado de Cirurgia Geral. 
É membro do Colégio das Especialidades de Cirurgia Geral e Urologia, da Ordem dos Médicos. É membro de várias Sociedades Médicas Nacionais e Internacionais. É autor de vários trabalhos escritos e vídeos científicos do foro médico. Participou em vários eventos nacionais como internacionais como orador, moderador e presidente.
É “fellow” do conceituado Colégio dos Cirurgiões Americanos (FACS) e membro da International Advisory Board of the Society Laparoendoscopy Surgeons (USA), além de outras sociedades de renome internacionais. 
A sua biografia vem citada na obra britânica, “Dictionary of International Biography”, 34 Edition, pg.330, Cambridge, 2008; como nas Americanas: Who’s Who in Medicine and Health Care, 6 th. Edition, pg.386, 2006-2007; Who’s Who in Science and Engineering, 10 Edition, pg. 523, 2008-2009; Who’s Who in América, 63 Edition vol.I, pg. 1515, 2009; Who’s Who in América, 66 Edition vol.I, pg. 1364, 2012; Who’s Who in the World, 30 Edition, pg. 717, 2013.
Possui a “International Medal of Honor” da International Biographical Center, Cambridge, England, como a “The Noble Order of International Ambassadors, da American Biographical Institute dos E.U.A.”
É autor dos livros do foro médico: 
“Física Médica” (1964- FML, Sebenta da cadeira); “Alguns Aspectos Anátomo-Patológicos dos Vasos Linfáticos do Ligamento Hepato-Duodenal – Sua Relação com as Ascites” (1967- Dissertação de Licenciatura em Medicina); “Urgências Médicas - Sandoz” – colaboração Urologica; “Contribuição ao estudo Micro-Circulatório Arterial do Sistema Biliar Extra-Hepático – Aspectos Anatómicos, Clínicos e Cirúrgicos” (1999- Dissertação de Doutoramento em Medicina).
Fora da área médica é um atento leitor e investigador da ciência histórico-literária, com particular interesse pelos períodos medieval e renascentista. 
É autor dos livros: “Portugal nos séculos XIII-XIV-XV-Reflexões Históricas”. Mar de Letras, Editora, 2010.
 “Israel e a Terra Santa - Lugares de Jesus Cristo (Fundamentos Judaico-Cristãos; Textos Bíblicos)”. Arandis Editora, 2013.
No prelo, “Horas de Guerra – Memórias de um Miliciano”, reeditor de obra facsimil, posmortem de seu Avô Paterno. Arandis Editora.

É Membro da Sociedade de Geografia de Lisboa, Presidente da Comissão de Estudos Côrte-Real; da National Geographic Society (USA); Membro da Academia de Marinha, da Sociedade Histórica da Independência de Portugal, Membro do Centro de Investigação Professor Doutor Joaquim Veríssimo Serrão (Santarém) e Académico na Classe de Letras, da Academia de Letras e Artes de Portugal.




Serão abordados os seguintes temas nesta conferência:
1 - Os Grandes Valores Condicionantes e Determinantes do UNIVERSO HUMANO Medievo Ocidental. 
2 – “Scriptorium”.
3 - Prelos Leiriensis. [Da Famosa Arte da Imprimissão]
4 – Johannes Gensfleisch Zva Laden Zum Gutenberg (1398/1468)
5 – A Cartografia a “ciência dos Príncipes”. “Um instrumento de navegação: era, sobretudo, uma arma de estratégia política”
6 – Os famosos “Livros de Horas”-“Decere Delectando”.  “O livro de horas é o livro de devoção dos laicos. Compõe-se de um conjunto de orações e de ofícios, escritos em latim, destinados a ser recitado directamente.” “Os livros de horas conhecem o seu apogeu, poder-se-ia falar até mesmo do êxito comercial nos fins da Idade Média e são um testemunho de importância conferida à oração e à leitura individual.”
7 – Apresentação Sumária aos livros:  The Hours of Catherine of Cleves  c-1440 “The Morgan Library & Museums;  Great Hours of Anne of Brittany (reis de França <> Carlos VIII e Luiz XII); Livro de Horas  de Carlos de Angulema;  Book of Hours of Joanna of Castile c-1500 – G Hent ;  Breviario de Isabel la Católica; Tacuinum Sanitatis século XV; Tractatus de Herbis  c- 1440   Italy; Biblia de San Luis 1226 - 1234  Paris; Beato de Cardeña 1175 – 1185  Museo Arqueológico Nacional – Madrid The Metropolitan Museum of Art – NY;  Beatus of Liébana, codex of the Monastery of San Pedro de Cardeña;  Libro de los Testamentos de la Catedral de Oviedo c - 1109 – 1112;  Apocalipsis 1313 – Bibliothèque Nationale de France – Paris; Apocalipsis Flamengo 1400-1410 - Bibliothèque Nationale de France – Paris; Salterio Anglo-Catalán s. XIII – XIV - Bibliothèque Nationale de France – Paris.















17.9.14

Palestra . 27 de setembro de 2014 . 16h00



Hipnose: Como Funciona & Aplicações Terapêuticas

Palestra dedicada ao tema da Hipnose e ao seu papel na prática clínica,  apresentando uma breve história. A palestra será complementada com alguns exercícios práticos.

Cesariano Martins é natural da Fuzeta e tem realizado diversos cursos nas áreas da Hipnoterapia, Hipnose na prática Clínica, Linguagem corporal, Terapia Corporal Ayurveda, Reflexologia e Massagem. Desde 2010 que se tem dedicado, profissionalmente a estas áreas dando também formação e palestras sobre as mesmas.



2.9.14

Conferência . 20 de setembro de 2014 . 17h30

Arquivos de família, arquivos de comunidades. Caminhos para o estudo e defesa de um património de todos 
por Maria de Lurdes Rosa

O Arquivo Municipal de Tavira em parceria com a comissão organizadora dos ciclos de conferências "Entre Arquivos" convida-o a estar presente no próximo dia 20 de setembro pelas 17h30 no auditório da Biblioteca Municipal Álvaro de Campos de Tavira para assistir à Conferência “Arquivos de família, arquivos de comunidades. Caminhos para o estudo e defesa de um património de todos” por Maria de Lurdes Rosa.
Para mais informações deverá contactar o Arquivo Municipal de Tavira.

28.7.14

MANUELA SABINO na XX Feira do Livro de Tavira . 3 de agosto . 22h30

Sessão de autógrafos com Manuela Sabino.
Maria Manuela do Carmo Sabino nasceu em Olhão em 1947. Mestre em Ciências da Educação pela Universidade Católica de Lisboa. A sua tese de mestrado intitula-se Relações Escola-Família. Dinâmicas Organizacionais numa Escola. Escreveu um artigo intitulado Importância Educacional da Leitura e Estratégias para a sua Promoção na Revista Iberoamericana de Educación. Professora de Física e Química na Escola Secundária de Olhão. Licenciada em Farmácia pela Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa. Professora de Saúde na Universidade Sénior de Olhão. Integra o Clube de Leitura da Biblioteca Municipal de Olhão. Faz parte do grupo Acanto da Escola Tomás Cabreira de Faro, Secção de Jograis.

É atriz no Grupo de Teatro da Universidade Sénior de Olhão, onde também colabora na escrita de alguns textos para representação. Pratica regularmente ginástica e natação. Autodidata em História Contemporânea da Península Ibérica. Gosta da vida ao ar livre, de música, cinema e teatro. Vive atualmente em Olhão. Viveu muito tempo em Angola, na então Moçâmedes, hoje, Namibe. É a primeira vez que publica um livro. 


FRANCISCO MOITA FLORES na XX Feira do Livro de Tavira . 31 de julho . 22h30


Sessão de autógrafos com Francisco Moita Flores
“Francisco Moita Flores é reconhecido do público pela sua obra literária e pelo seu trabalho como dramaturgo para televisão, cinema e teatro. Tem uma vasta obra publicada e produzida; os romances: Mataram o Sidónio!, A Fúria das Vinhas, o Bairro da Estrela Polar, entre muitos, e séries : A Ferreirinha, o Processo dos Távora, Alves dos Reis, João Semana, Quando os Lobos Uivam. Considerado pela crítica como o melhor argumentista do país, foi distinguido em Portugal e no estrangeiro pela qualidade da sua obra, foi condecorado pelo Presidente da República com o grau de Grande Oficial da Ordem do Infante pela carreira literária e pública. Colaborador em vários órgãos como comentador tem marcado a sua intervenção pelo rigor e clareza com que aborda os temas da sua especialidade.” 
in http://www.wook.pt/authors/detail/id/2904 
Google Images
“Segredos de Amor e Sangue”, o seu último romance publicado pela Casa das Letras, é um regresso do autor à época em que Diogo Alves, o célebre galego que matava no Aqueduto das Águas Livres, era o grande protagonista do crime em Lisboa. Em 1997 escreveu o argumento para o filme A Morte de Diogo Alves que venceu o Grande Prémio de Ficção da RTP. Agora, traz o célebre criminoso de volta como pretexto para reconstruir a Lisboa popular dos anos trinta do século XIX, um tempo em que a cidade se despia dos antigos trajes pré-liberais e dava os primeiros passos no Liberalismo emergente. Marcado pela violência e pela pobreza, este romance é uma história de ternura e de paixão, num tempo agreste, onde a força do Amor e das Letras se impõe à voracidade da guerra e do crime, num país que tinha uma população com noventa porcento de analfabetos. 
É um romance com histórias apaixonadas, de amor e morte, de fascínio pela descoberta das palavras escritas em português. Manuel Alcanhões, o narrador, eternamente apaixonado por Isabel, taberneiro em Alfama, testemunha a chegada do Portugal Moderno que vai aprendendo com as lições de um padre miguelista.

23.7.14

MARIA JOSÉ MARTINS na XX Feira do Livro de Tavira . 27 de julho . 22h30


Maria José de Sousa Martins, nascida na Ilha do Pico, Açores, concluiu em 1988, o Curso de Educadoras de Infância na Escola do Magistério Primário de Faro.
Na sua categoria profissional, exerceu as funções de Educadora de Infância, impulsionou a abertura de dois infantários em Tavira, a criação de um Centro de Dia para Idosos com apoio domiciliário.
Vice-Presidente do Núcleo da Cruz Vermelha em Tavira, foi também Educadora Cooperante com a Escola Superior de Educação de Faro, na Formação Inicial de Educadores de Infância, e desempenhou as mais variadas funções como elemento da Equipa do Centro Radial – Centro de Recursos para o Desenvolvimento Educativo
Exerceu o cargo de Presidente da Comissão de Proteção de Crianças e Jovens em risco, em representação da Câmara Municipal de Tavira, entre os anos de 1998 e 2001, bem como o de Presidente e de Vice-presidente da Direcção da Banda Musical de Tavira.
google images
Para além das variadas funções ligadas à Educação, a sua carreira política, em Tavira foi como Vereadora da Cultura, Educação e Ação Social da Câmara Municipal, entre 1998 e 2001. De 2001 a 2006, desempenhou o cargo de Chefe de Gabinete do Presidente da Câmara.

Junto da comunidade, Maria José Martins desenvolveu e colaborou em inúmeras actividades ligadas ao mundo da comunicação social, nomeadamente na Rádio Gilão, e nos jornais “Sotavento” e “Postal do Algarve”, tendo sido a primeira e única mulher a participar no Primeiro Encontro Regional de Jornalismo Amador, há cerca de trinta anos.

Apadrinhou a criação da Tuna da Casa do Povo da Luz de Tavira, dinamizou a criação do Grupo de Música Popular ”Os Campeiros”, a Charola da Casa do Povo da Conceição, a atividade das danças de salão e realizou cinco marchas populares, com a colaboração da Banda Musical de Tavira.

O seu talento para a escrita reflete-se nos imensos textos que escreveu. Produziu diversos poemas, musicados para participação de jovens em Festivais (Unicef e Gala dos Pequenos Cantores), em Tavira, escreveu inúmeras letras para marchas populares de Tavira, um hino à infância, Temas de Natal para charolas, bem como a letra dos hinos das Freguesias de Santa Luzia, Cabanas de Tavira e Santo Estêvão.
Publicou, este ano (2014) um livro de poesia, recentemente apresentado na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, Pedaços de Alma, editado pela Chiado.


A autora estará presente na XX Feira do Livro de Tavira, para sessão de autógrafos, dia 27 de julho, a partir das 22h30.

DOMINGOS AMARAL na XX Feira do Livro de Tavira . 24 de julho . 22h30


Domingos Amaral, nasceu em Lisboa. Depois de se ter formado em Economia, pela Universidade Católica Portuguesa, e de ter feito um mestrado em Relações Internacionais na Universidade de Columbia, em Nova Iorque, Estados Unidos, decidiu seguir uma carreira como jornalista.
google images

Trabalhou no extinto jornal O Independente durante onze anos, além de ter colaborado com várias outras publicações, como o Diário de Notícias, Grande Reportagem, City, Invista e Fortuna. Colaborou também com a Rádio Comercial e com a estação televisiva SIC. Actualmente, é o diretor da revista portuguesa GQ e foi durante sete anos diretor da Maxmen . Colabora também com o Diário Económico e colaborou igualmente com a revista Grazia.

Em Maio de 2014 lançou, na Feira do Livro do Lisboa o seu novo romance "Um Casamento de Sonho", editado pela Casa das Letras. 
“Este é um livro que diz respeito às pessoas”, diz Marta Ramires, editora da Casa das Letras, considerando que a nova obra de Domingos Amaral é “um retrato político e social do Portugal dos últimos 20 anos”.

“Para a editora, Um Casamento de Sonho contrasta com as últimas obras de Domingos Amaral. “Um Casamento de Sonho é uma leitura mais contemporânea com a qual muitas pessoas se identificarão, em especial a geração de 90”, diz Marta Ramires. “É uma obra diferente de O Retrato da Mãe de Hitler ou Enquanto Salazar Dormia, este é o Portugal recente”, continua a editora para quem Domingos Amaral “está numa fase mais madura na sua carreira”. Os outros livros do autor ou são romances históricos ou quando são contemporâneos costumam ter sempre histórias ligadas por várias gerações.
"Esta é a história de funcionários liberais que vêem o seu mundo ruir não só por causa da situação económica do país, mas também pelo facto de verem alguns casamentos felizes chegarem ao fim pela revelação de segredos" – in Jornal “O Público” , 27 de Maio de 2014

O autor estará presente na XX Feira do Livro de Tavira, para sessão de autógrafos, dia 24 de Julho, a partir das 22h30.

Performance poético-musical . 31 de julho de 2014 . 22h00



O  Algarve, a que João Lúcio chamou o “meu país do sul”, é  pátria de poetas. Há mais de mil anos. De  berço uns, por acolhimento outros, todos eles amantes desta terra virada ao mar. Sempre o mar sobrepondo-se,  pela magia da distância e da aventura, à ruralidade inicial que hoje sobrevive. Porque ao longo dos tempos foi sempre o mar do Algarve a tecer-lhe o destino, a esculpir-lhe os sonhos, a desenhar-lhe a história. 

“Sou algarvio / e a minha rua tem o mar ao fundo” escreveu o poeta armacenense António Pereira e talvez nenhum aforismo ilustre melhor este sortilégio. 

Pois é este mar algarvio que o Infante desafiou, que Gil e Lançarote afrontaram e  que deslumbrou Sophia, que hoje inspira este projecto. 

“O mar ao fundo” é um trabalho construído com poesia e música de algarvios – naturais ou adoptados – e de amantes do Algarve e do Mar.

“O mar ao fundo” tem o Algarve como centro e  a poesia – mãe das artes e geradora dos sonhos – como bandeira. 
É assinado por Afonso Dias que há largos anos serve o Algarve como autor, cantor, actor de teatro, divulgador de poesia em centenas e centenas de sessões, enfim, como militante da cultura. 
Este trabalho é mais um passo nesse percurso.
“O mar ao fundo” inclui poesia de António Pereira, Leonel Neves, João Lúcio, Teresa Rita Lopes,  Carlos Brito, António Aleixo, Natália Correia, Miguel Torga, Sophia de Mello Breyner, Maria da Conceição Silveira, Natércia Duarte, Afonso Dias...
É integralmente produzido no Algarve. Estúdio, músicos, cantores, designer estão aqui. Por isso será marcado com  a chancela: “feito no Algarve”. Para que conste.

Composições, pesquisa e selecção – Afonso Dias
Direção musical – Adriano St. Aubyn e Afonso Dias
Colaboração especial – Tânia Silva
Uma produção  - Bons Ofícios – Associação Cultural

“o mar ao fundo” - uma produção solidária 
com o apoio:

XX Feira do Livro . 18 de julho a 3 de agosto . a não perder...


Programação para Famílias 
Porque os livros nos levam a universos sem termos que lá ir, para a XX Feira do Livro, criámos um espaço onde também se vive a praia, o mar, a pesca, a cidade ou as noites de verão. 
Ao longo de três fins-de-semana, entre as 21h e as 22h30, poderemos ouvir contar histórias de narizes; experimentar fazer mapas ou ilustrações e descobrir sons, percursos ou saudades" Madalena Marques (atriz, mediadora cultural, promotora da leitura).
google images

de 18 a 20 de Julho | CONTAR
Com Matia Losego
Pega numa mala cheia de histórias, muitas cabeças, o dobro de orelhas, narizes, uma voz, mais mãos, sapatos grandes e pequeninos e vem ouvir e rir nestas sessões de contos.

de 24 a 27 de Julho | FAZER
Com Marta Castro
Que tamanho tem uma história? De que cor é? É áspera ou suave? Como é que uma coisa imaginada fica colada nas folhas de um livro? Vamos experimentar várias técnicas de ilustração em 4 oficinas fazedoras de histórias.

de 31 de Julho a 03 de Agosto | DESCOBRIR
Com Madalena Marques
Que som tem o mar? Como cresce uma cidade? E a lua, a que sabe? Para cada pergunta muitas respostas. É de desenrolar o novelo das ideias e fazer experiências plásticas, que viverá este último fim-de-semana da Feira. Ai, que já tenho saudades!


Para além das atividades previstas, todas as quintas, sextas, sábados e domingos, resultado de um projeto desenvolvido por Madalena Marques, a XX Feia do Livro de tavira conta com a presença de autores que estarão no pavilhão da Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, a partir das 22h30.

Sessões de autógrafos:
24 de julho - Domingos Amaral
27 de julho - Maria José Martins
31 de julho - Moita Flores
2 de agosto - Rui Salvé-Rainha
3 de agosto - Manuela sabino

1.7.14

Exibição de filme . 5 de julho de 2014 . 18h00

«O ano em que meus pais saíram de férias» de Cao Hamburger (2006)

Esta iniciativa, levada a cabo em Tavira, em colaboração com Associação de Paremiologia está inserida no programa: 

«Para não esquecer 1964 e a ditadura militar brasileira» 
Em abril de 1964, um golpe de estado derrubou o governo do presidente democraticamente eleito João Goulart e instaurou no Brasil um regime ditatorial que só teve fim duas décadas depois com a eleição (ainda indirecta) de um presidente da república civil, depois de vários generais impostos pelas Forças Armadas. Passados 50 anos do golpe militar, o Grupo de Investigação 6 do CLEPUL (Brasil-Portugal: cultura, literatura, memória) e a Casa do Brasil de Lisboa associaram-se para recordar esse acontecimento histórico e suas gravosas consequências na vida política, social, econômica e cultural do Brasil.
Assim, em parceria com outras instituições brasileiras, portu¬guesas e outras, em diferentes datas e locais, têm vindo a ser apresentados uma série de eventos, entre os quais se contam palestras, debates, jornadas e colóquios sobre inúmeros aspetos da História e da Cultura Brasileira dos anos 60/70 do século XX, leitura e encenação de textos literários, saraus de música popular brasileira, exposições, exibição de filmes sobre aquele período. 
A exibição deste filme, faz parte deste alargado programa e será acompanhada pela apresentação da Professora Doutora Vânia Chaves.

Vânia Pinheiro Chaves: Professora Associada (aposentada) do Departamento de Literaturas Românicas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e Coordenadora do GI 6 (Brasil-Portugal. Cultura. Literatura. Memória) do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL) da mesma Universidade Mestre e Doutora em Literatura Brasileira pela Universidade de Lisboa. Docência e investigação: Literatura e Cultura Brasileira. Livros: 2013, Flagrantes da literatura brasileira da Belle Époque (org. e estudo introd.); 2011, Literatura Brasileira sem Fronteiras (org. e estudo); 2011, Mário Dionísio, [Érico Veríssimo] Um romancista brasileiro (ed. anotada); 2000, O Despertar do gênio brasileiro. Uma leitura de O Uraguai de José Basílio da Gama; 1997, O Uraguai e a fundação da Literatura Brasileira. Editora (com Maria Eunice Moreira) de Navegações. Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa. PUCRS/CLEPUL. Semestral, vol. 1-7.