um poema de Alexandre O'Neill
[...] " Um Adeus português", poema de Alexandre O'Neill, é escrito para Nora Mitrani, socióloga e escritora búlgara, radicada em França, ligada ao movimento surrealista de André Breton.
Alexandre O'Neill conhece-a em Lisboa e apaixonaram-se.
Nora, parte para França, ficando a promessa de um encontro breve em Paris. O ambiente persecutório e controlador do Portugal desse tempo impede-o de viajar (anos 50).
"Um Adeus Português" é um grito de amor e de revolta contra um país repressor, burocrata, sufocante.
